الشوارع
بشكل مفاجئ للعامة وغير مفاجئ بالمرة لمن يعرف بوتين وطبيعة علاقته بالشيشان ورئيسها، وكذا الرؤية الاستراتيجية لقيصر روسيا، وجه “فلاديمير بوتين” برفع الحظر المفروض على ترجمة كتاب “صحيح البخاري”، أول أمس السبت.
وبحسب “Posts English Russia” فإن الرئيس الروسي دافع عن أعمال العلماء المسلمين، موجهًا برفع السلطات الحظر المفروض على ترجمة مجموعات الأحاديث “صحيح البخاري”.
وأشار الموقع إلى أن بوتين يسعى من خلال هذا القرار للتأكيد على انفتاح روسيا ورغبتها في تحقيق السلام بين الأديان.
من جانبه قال رئيس الاتحاد الشيشياني رمضان قديروف في رسالة وجهها عبر حسابه على “تلجرام”: “لا شك في أن روسيا بلد عظيم حيث يتم تكريم وحماية تقاليد جميع الشعوب والأديان”.
وأضاف “قديروف” أن الترجمة الصحيحة لـ “صحيح البخاري” سيتم توزيعها تحت إشرافه على الجميع بالمجان.
وكانت وزارة العدل في الاتحاد الروسي أدرجت في 2014 “صحيح البخاري” في قائمة المواد المتطرفة، وانتقد “رمضان قديروف” هذا القرار، مشيرًا إلى أن ملايين المسلمين في روسيا أبدوا استياءهم وغضبهم من هذا القرار.
وكان رئيس الاتحاد الشيشاني، رمضان قديروف، علق في رسالة وجهها عبر حسابه في “تلغرام” على القرار بالقول: “لا شك في أن روسيا بلد عظيم حيث يتم تكريم وحماية تقاليد جميع الشعوب والأديان” بعد أن كان هدد بالاستقالة في حال استمرار منع “صحيح البخاري”.
وفي أعقاب قرار بوتين قال رمضان قديروف إن الترجمة الصحيحة لـ “صحيح البخاري” سيتم توزيعها تحت إشرافه على الجميع..وبالمجان.
