أعلنت شركة «ميتا بلاتفورمز»،يوم أمس الثلاثاء، عن إطلاق ميزة الترجمة لخدمة «واتساب» للمراسلة، بهدف تسهيل المحادثات بين أكثر من 3 مليارات مستخدم، وفقاً لوكالة «رويترز».
ستتوفر الترجمات في وتساب مبدئياً بست لغات على أجهزة «أندرويد» و19 لغة على أجهزة «آيفون»، على أن تُضاف لاحقاً المزيد من اللغات. وصرحت «ميتا» في تدوينة: «صُممت ترجمة الرسائل لحماية خصوصية محادثاتك. ولهذا السبب، تظهر الترجمات على جهازك حيث لا يستطيع (واتساب) رؤيتها».
يمكن للمستخدمين الضغط مطولاً على الرسالة والنقر على «ترجمة» لعرض أي رسالة بلغة أخرى. تعمل هذه الميزة مع الدردشات الشخصية والجماعية، بالإضافة إلى تحديثات القنوات.
و يمكن لمستخدمي وتساب عبر «أندرويد» أيضاً تفعيل الترجمة التلقائية لسلسلة محادثات كاملة، بحيث تُترجم الرسائل المستقبلية تلقائياً.
“معجزة”.. فتى أفغاني ينجو بعدما اختبأ بعجلات طائرة متوجهة من كابل إلى دلهي
فاجأ صبي أفغاني يبلغ من العمر 13 عاما سلطات المطار يوم الأحد عند وصوله إلى مطار إنديرا غاندي الدولي في دلهي مختبئا داخل حجرة عجلات طائرة تابعة لشركة كام للطيران.
يذكر أن منصة “وتساب” اكتشفت في الأيام الماضية وجود ثغرة متطورة في منصتها تتيح اختراق أجهزة “آبل” المختلفة سواء كانت هواتف “آيفون “أو حواسيب “ماك بوك”، وذلك وفق تقرير نشرته “رويترز”.
وأكد دونشا سيربهيل، الذي يرأس مختبر الأمن التابع لمنظمة العفو الدولية أن هذه الثغرة استخدمت في هجمات سيبرانية ضد أعضاء من جماعات مدنية بأماكن مختلفة حول العالم.
ومن جانبها، أغلقت “ميتا” الثغرة الموجودة في المنصة عبر إرسال تحديث مباشر للتطبيق، التي أتاحت للمخترقين استغلال ثغرة ثانوية في أجهزة “آبل” لاختراق الجهاز، وأضافت الشركة أن أقل من 200 مستخدم حول العالم تأثر بهذه الثغرة.
كما وضح سيريهيل أن منظمته بدأت في جمع الأدلة الجنائية من هواتف الضحايا المحتملين لهذا الهجوم، وأشار إلى احتمال تأثر تطبيقات أخرى من “ميتا” بهذه الثغرة، فضلا عن امتدادها لأجهزة “أندرويد” أيضا.
